Прочла в «Минха Блула» прекрасное. Почему заповедь цадки столь велика, что отменяет даже смертельный приговор? Потому что она фундаментальна и незыблема даже с позиции лингвистики.
Вы знаете, наверное, что в Каббале активно употребляется шифр, который построен на взаимозаменяемости букв от начала и от конца алфавита в общем их стремлении к середине. Так, «алеф» в этом шифре равна «тав», «бейт» равна «шин», «гимел» равна «рейш» и так далее.
И вот, согласно этому методу, «цади», как нетрудно догадаться, меняется на «эй», а «куф» на «далет». А теперь посмотрим на слово цдака: צדקה. Как вы сами можете убедиться, как ни меняй эти четыре буквы, получится то же самое.
Будем щедры и всем хорошей недели!
