-
#
David пишет: [30.12.2007 22:45]
В статье две ошибки: 1)Год еще не завершился 2)Сейчас не 2007 год - на дворе 5768 год
-
#
Шолем пишет: [30.12.2007 22:48]
Уважаемый Давид!
2007 год завершается. Вы видите какую-то проблему в том, что отчет проводится именно сейчас, а не в месяц Элул?
Да, сейчас 5768-ой год, но хочу напомнить вам, что в письмах Ребе часто пишет нееврейскую дату тоже... -
#
David пишет: [31.12.2007 23:40]
1. Отчет можно проводить в любое время и за любой период.
2. Без реальной необходимости использовать нееврейские даты не стоит - У постороннего наблюдателя может сложиться мнение, что Вы замечаете и отмечаете нееврейские даты.
3. Аналогия - запрет еврею есть рыбу с молоком.
Приготовленная рыба может выглядеть как мясо, поэтому посторонний человек может подумать, что еврей ест мясо с молоком.
4. В данном случае выражение "за 2007 год" можно заменить выражением "за последние 12 месяцев"
5. Хорошего Вам дня и счастливой недели -
#
Шолем пишет: [31.12.2007 23:41]
Спасибо за замечания, Давид. Думаю вам будет интересно прочитать эту статью.
Комментарии
(написать новый комментарий)