Что же было такого ужасного в получении удовольствия от этого пира, что оно едва не привело к уничтожению не только тех, кто присутствовал, но даже тех, кто не был приглашен?

What was it about deriving pleasure from this banquet that was so appalling that it nearly resulted in the destruction not only of those who attended, but even of those who were not invited?