Это толкование построено на игре слов: «кне» — приобрети; «кане» — тростник, тростниковое перо. Эти слова пишутся одинаково.