Чудо расступления моря в нашей недельной главе описывается так (14:21): «И водил Б-г море сильным восточным ветром всю ночь». Однако в оригинале на иврите написано «руах кадим». И, да, это можно перевести как «ветер восточный», но логичнее так: «дух предшествующий».
И именно это тут и имеется ввиду — говорит рабби Леви-Ицхак из Бердичева. Дело в том, что творя миры в порядка спуска (от чистой Эманации Б-га до появления духовных сущностей, а затем и материальных форм), Всевышний использовал разные Свои Имена.
И вот в момент, когда потребовалось обратиться к морю и превратить его воды в стены с проходом между, Б-г сделал это тем Именем, Которое уже порождает понятия, но еще без формы (выше мира «йецира» — от слова «цура» = «форма, лекало»).
Когда звучит Такое Имя, то материальная форма нивелируется, вот море и стало податливым пластилином в Руках Мастера.
А использованное Творцом Имя и есть «дух предшествующий» — предшествующий Тому Имени, которым творилась знакомая простому глазу обывателя Земля с законами ее природы.
