Вопрос:
Очень часто евреи называют неевреев словом «гой». Я встречал это слово и на вашем сайте. Что оно означает? Не является ли оно ругательством?
Ответ:
Буквально слово «гой» означает «народ» или «нация». Само по себе это слово совершенно нейтрально и не содержит оскорбительного или отрицательного смысла.
В Торе слово «гой» используется как по отношению к еврейскому народу, так и по отношению к другим народам. Поэтому его значение определяется прежде всего контекстом.
В современном разговорном языке слово «гой» также может употребляться по отношению к одному человеку — в значении «нееврей». В этом смысле оно само по себе не является ругательством. Конечно, как и любое другое слово, оно может звучать по-разному в зависимости от интонации, ситуации и отношения говорящего.
Для справки: в Торе слово «гой» встречается более 500 раз во множественном числе и более 100 раз — в единственном.
