В ХАБАДе есть полушутливый вопрос, который на самом деле несёт в себе глубокий смысл: «В чем разница между успешным посланником и преуспевающим посланником?»
Ответ такой: успешный посланник — это когда весь город говорит о нем, а преуспевающий посланник — это когда весь город говорит о Ребе.
Игра слов: «мацлиах» (מַצְלִיחַ) — преуспевающий; «муцлах» (מֻצְלַחַ) — успешный [это пассивная форма].
