Если Вы пишете по-французски или по-немецки, было бы неплохо поинтересоваться публикацией статей, о которых Вы упоминаете в своем письме, в местном периодическом издании (в ежемесячнике?) Я не знаю, что лучше всего подходит его читателям, поэтому по этому поводу можно связаться с доктором Эрманом1, который находится на месте. Можете сказать ему, что связываетесь с ним по моему совету, ведь я знаю, что он всегда был другом ХАБАДа2.
№7001
С Б-жьей помощью
13 Элула, 5719 года
Бруклин
Мир и благословение!
Отвечаю на письмо от 12 Элула.
Слава Б-гу, Вы поправляетесь, и это само должно укрепить Вашу надежду и веру в то, что это улучшение будет продолжаться. Чем больше Вы укрепляете свое доверие к Б-гу, тем скорее увидите благословение.
Вы пишете, что Вам трудно сосредоточиться на учебе... Постепенно это тоже будет улучшаться. Но, конечно, полностью прерывать ее было бы нехорошо. Вам наверняка представится возможность продолжать учёбу в течение нескольких коротких часов и, желательно, учиться вместе с товарищем.
Если Вы повторяете свои уроки и у Вас нет напарника, надо сосредоточиться на тексте. Более того, нужно произносить слова вслух, а не только мысленно. Кроме того, не нужно заставлять себя учиться с самого начала долгие часы, а надо прогрессировать постепенно. Несомненно, если Вы расскажете обо всем этом руководству йешивы, они придут на помощь.
Несомненно, Вы читаете Псалмы ежедневно после утренней молитвы согласно их месячному распределению. Это дополнение к известному уроку по Пятикнижию.
С благословением сообщить добрые вести. Желаю хорошей записи и подписи в новом году.
Примечания:
1) Раввин Шломо Эрман. См. по этому поводу письма 5874 и 6708.
2) В оригинале: «другом Любавичей».