...оздоровительный дом в оба дня Рош а-Шана, чтобы находящиеся там выполнили заповедь слушать трубление в шофар.
И так как сказали наши мудрецы, что один из аспектов трубления в Шофар, это коронация Властелина всех королей, Всевышнего, в нашем материальном и вещественным мире и во всех его аспектах, то ведь Всевышний является сутью и источником блага. И небесное королевство подобно земному, ибо в день его коронации он облегчил налоги странам.
Пусть продлится это облегчения в вопросах улучшения здоровья тела и души всех тех кто находятся в оздоровительном доме, в котором Вы служите в области святости, вместе со всем еврейским народом в явном и раскрытом благе.
И немедленно Вы сообщите добрые вести насчет своих внуков, да будут они здоровы, которых вы упоминаете в своем письме, а также относительно всех членов организации и их дел.
С уважением и благословением на подпись и окончательную хорошую подпись.
№6517
С Б-жьей помощью
1 Тишрея, 5719 года
Бруклин
Участникам первого хасидского собрания в седьмой год «отдыха», 5719 г. в городе Торонто, да пребудет с Вами Б-г
Мир и благословение!
С удовольствием я получил Ваше письмо от исхода субботы «Вернитесь», в котором Вы сообщаете об упомянутом первом хасидском собрании.
И да будет угодно, чтобы это было хорошим началом на весь седьмой год целиком, ибо он субботний год для Б-га.
Ибо есть намек на это и взаимосвязано с днем, который весь суббота и отдых на вечную жизнь (см. комментарий Эвен Эзры и РАМБАНа «Как день субботний и т.д.», «Ваикра» 25:2).
И объясняется в учении хасидизма, что самая высокая степень награды в будущем...