№4800
С Б-жьей помощью
2 Мар-Хешвана, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 26 Тишрея, в котором пишете о [затруднениях в] речи и т.д. — и конечно Вам известен рассказ1 моего уважаемого тестя и учителя… главы еврейского народа о р. Зеэв-Дове Кожевникове2. Поэтому следует учиться с прилежанием и постоянством вообще, а в особенности следует учить «слова Б-га живого», то есть учение хасидизма. Это ускорит Ваше выздоровление, поскольку лечению будет эффективным.
Что касается сообщения о дне рождения, то нет сомнения, что Вы вели себя по принятому среди людей нашего круга обычаю в день рождения. И да будет угодно, чтобы был успешный год в изучении открытой части Торы и хасидизма, в исполнении заповедей самым лучшим и тщательным образом, а также хорошим началом в служении с помощью молитвы. И да будет угодно, чтобы Вы также повлияли на своих друзей в отношении всего этого.
С благословением.
№4801
С Б-жьей помощью
2 Мар-Хешвана, 5717 года
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо от 25 Тишрея:
1) Несомненно посланники были правы в том, что у меня не вызывают затруднений ответы на письма. И пусть бы мы только удостоились в числе всех евреев, чтобы содержание письма одного человека другому вызывало радость как в материальном, так и в духовном смысле, в открытом и явном благе.
2) Вы пишете о том, что произошло в синагоге3, не про нас будет сказано, а также по поводу мыслей о...
Примечания:
1) См. «Книгу бесед» 5700 г., стр. 32.
2) Который, хотя и заикался, получил благословение от Цемах-Цедека и с тех пор мог нормально говорить, распространяя Тору.
3) Когда Свиток Торы упал на пол. См. также следующее письмо.