С глубокой скорбью мы получили печальное известие о кончине р. Хаим-Добера (Берла) Зальцмана, ветерана хасидского движения ХАБАД. Он был кантором, посланником Ребе Короля Мошиаха в Нью-Джерси и основателем русскоязычной общины ХАБАДа.
Берл Зальцман родился в Харькове в 1934 году в семье р. Авраама Зальцмана. В юности он присоединился к хасидскому подполью, действовавшему из Самарканда с целью распространения Торы и иудаизма по всему Советскому Союзу под эгидой организации ХАМА, возглавляемой р. Моше Нислевичем. По совету р. Берке Хена он женился на дочери р. Йеуды Колшера (Ботерашвили). Рассказывают, что на приеме у начальника ОВИРа в Москве он просил разрешения на выезд в Израиль по религиозным мотивам. «Вы все вдруг стали религиозными, а какие этому доказательства?» Берл, засучив рубашку, показал «цицит» и сказал: «Вот доказательства, что я религиозный еврей». После отъезда из Советского Союза в 1971 году он сначала приехал в «770», а затем уехал на Святую Землю.
В 1980 году по указанию Ребе он открыл центр ХАБАДа для русскоязычных евреев в Лос-Анджелесе, а в 1982 году переехал в Нью-Джерси и основал там общину «Брит Авраам».
Рав Берл Зальцман подписал постановление о том, что Ребе является Мошиахом.
По указанию Ребе он стал известным кантором и выпустил несколько кассет, при этом Ребе сопровождал и поддерживал его на каждом шагу и даже вносил значительные суммы на оплату издательских расходов. Рав Зальцман часто пел в «770» во время хасидских застолий и вел молитву. Он часто исполнял"" нигун «Эх ты, земляк, зачем же ты дурак!»
Он жил в Нью-Джерси и умер 8 Тамуза в возрасте 91 года.
Да исполнится обещание «пробудитесь и ликуйте, покоящиеся во прахе», и да будет он среди них.
