Полночное благословение

Но так как до субботы оставалось совсем немного времени, было решено, что с девочкой в лечебницу поедет ее мать, в то время как отец, рав Амрам останется дома с детьми заканчивать приготовления к субботе

# esther пишет: [24.11.2008 09:13]
лечебница бывает, как правило, ветеринарная, а для людей или больница или медцентр.
# Шолем пишет: [24.11.2008 09:17]
esther, больница - это «бейт холим», а Ребе просил не употреблять это слово.
# Liora пишет: [24.11.2008 09:23]
Mazal tov,esli Rebe tak peredal,to tak ono i budet,bez somnenij!
# Хая пишет: [26.11.2008 09:29]
Слава Б-гу! Здоровья всему народу Израиля! Эстер! В добавлении к словам Шолема, как бы поясню - слова имеют значение и строят реальность. Больница (бейт-холим - дом больных) это там, где болеют, а лечебница (бейт-рафуа - дом выздоровления) это там, где лечатся и выздоравли%E