Мицватанк

После первой большой удачи было решено использовать грузовики, для распространения «операции тфиллин» среди евреев, чтобы те могли подняться на грузовик и наложить тфиллин. Так же было решено поместить на грузовиках плакаты и транслировать музыку.

# Хана Гитл пишет: [15.11.2012 00:14]
Шолем, я обратила внимание, что на иврите это называется танк а мивцоим, а в переводе на русский, английский - мицва-танк. мивца и мицва - это не одно и то же. почему такие перестановки? как правильно? известно, как именно назвал это Ребе?
# Шолем пишет: [15.11.2012 09:00]
Ребе использует связку слов «танк» и «мицва».