-
#
Имануэль пишет: [03.07.2017 21:56]
Не на русском, а скорее украинском!
-
#
Шолем пишет: [04.07.2017 09:17]
Ну, так написано в оригинале в «Сефер а-нигуним».
-
#
Йеуда Лейб пишет: [13.08.2018 20:39]
Слышал от старых хасидов...что еще со времен Баал Шем Това когда он был еще нистаром и бывал часто в горах карпаты...там он познакомился с племенем( славянским народом) русинов их язык наиболее близок к русскому...их наречие и было взято для сочинения хасидских нигунов...Говорят старые хасиды что это стало традицией всех Рабэим Хабада...нигуны на русинском наречии русского языка...
Интересно что нигун на этом наречии абсолютно понятен носителям аж 3 языков- русского украинского и белорусского... -
#
Михайло пишет: [19.03.2021 17:08]
Взагалі то це співають українською мовою, аж ніяк не російською. До речі, багато нігунів і співається українською мовою+ідиш.
Комментарии
(написать новый комментарий)