Обычное поведение

Очередь была довольно большой, и у нее оказалось достаточно времени, чтобы подготовиться ко встрече с Ребе. Она долго подбирала слова, пока наконец не собрала подходящую фразу, которую постоянно повторяла про себя, чтобы не забыть или не ошибиться.

09.01.2006 0 1259 мин.

Господин Клейн — уроженец Нью-Йорка. Живет он в Манси, в большой еврейской общине, и признается сам, что как и многие его соседи, тоже родившиеся в Нью-Йорке, совершенно не скучает по городу своего детства. «Хотя все-таки порой нас тянет туда, — говорит он. — И причина этому — Любавичский Ребе שליט"א. Лично я, когда нахожусь в Нью-Йорке, — особенно, если это случается в воскресенье, — всегда стараюсь получить доллар от Ребе».

Однажды он рассказал об этом своим соседям, мужу и жене, у которых вот уже 15 лет не было детей, и предложил им съездить к Ребе за благословением. Поначалу они и слушать об этом не хотели, но в конце концов жену удалось уговорить, хотя муж так и остался при своем мнении.

Когда женщина вернулась, то не было заметно особой радости на ее лице. Наоборот, было видно, что ее что-то тревожит. Жена Клейна поинтересовалась, все ли хорошо. «Если у меня и был шанс получить благословение от праведника, — ответила та, — то я его упустила».

…Приехав в Кроун-Хайтс и подойдя к «770», она стала в конец женской очереди. Очередь была довольно большой, и у нее оказалось достаточно времени, чтобы подготовиться ко встрече с Ребе. Она долго подбирала слова, пока наконец не собрала подходящую фразу, которую постоянно повторяла про себя, чтобы не забыть или не ошибиться. Но когда она подошла к Ребе, ее охватило такое волнение и трепет, что все слова вылетели из головы.

«Я смотрела на Ребе и молчала!.. Ребе дал мне доллар и сказал: „Броха веацлоха!“ („благословение и успех“). Потом дал еще два доллара и сказал: „Это — для ваших детей“. Я настолько была потрясена, что не могла даже поблагодарить его!.. Я упустила возможность получить благословение, и вряд ли теперь получу его!» «Погодите, — прервала ее жена Клейна, — что вы такое говорите? Вы получили целых два благословения!.. К тому же Ребе дал вам два доллара для детей, которые у вас родятся!»

Женщина горько улыбнулась и пожала плечами: «Ребе не сказал конкретно, что благословляет меня детьми. А эти два доллара… Я думаю, что так Ребе обычно поступает каждый раз, когда к нему подходит еврейская замужняя женщина».

«Мы не смогли ее переубедить, — заканчивает господин Клейн свою историю. — Ее переубедило время. Женщина поняла, что поведение Ребе Короля Мошиаха было не таким уж обычным, когда ровно девять месяцев спустя родила близнецов…».

Перевод с англ. — Эли Элкин
Комментарии: 0 Поддержите сайт