В главе «Ваэра» рассказывается, как посох Аарона превратился в ТАНИН. Что же означает слово — змей или крокодил?

Все думали, что это очередной ляпсус Ляписа, а фраза «шакалы в форме змеи» давно стала крылатой.

Так как в продолжении этого рассказа сказано: «…посох, который превращался в змея, возьми в твою руку», то из этого следует, что «танин» это змей. И как объясняют комментаторы РАШИ, что «рептилия на суше это змея, а на море — рыба».