One answer is that the word Terumah also translates as “uplifting.” While it is true that the Mishkan in all its forms facilitates bringing the Divine revelation of Sinai into the world, Torah study, specifically has another accomplishment.