Псалом описывает чудесное спасение Давида от засады, раскрывает силу божественного заступничества и предрекает справедливое возмездие погрязшим в гордыне преследователям.
1. Руководителю [музыкантов]. Не погуби! Давида золотой венец, когда Шауль послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.
Не погуби! Он назвал псалом этим именем, потому что был близок к смерти и погибели, и молил о милосердии в этом деле. (РАШИ)
…стеречь дом. Когда Михаль сказала им, что он болен (Шмуэль I 19:14), она позволила ему убежать ночью. (РАШИ)
Не погуби! Чтобы Шауль не умертвил его. Этот псалом разделён на три части. Сначала он рассказывает о том, как однажды предстал перед Шаулем, и тот бросил в него копьё, чтобы поразить его, и Б-г спас его (до 7-го стиха). Затем он рассказывает о том, как вечером послал стражников охранять дом, чтобы убить его, и узнал об этом с помощью Б-га, и молится, чтобы он избежал их рук (до 15-го стиха), а затем проклинает своих врагов (до конца стиха). (МАЛБИМ)
Руководителю… умертвить его. Пока Михаль, жена его, не сказала ему: «Завтра тебя убьют, и меня убьют». И Михаль спустила Давида через окно, и он убежал и спасся. Вот этот псалом. (Меири)
…стеречь. И они охраняли дом Давида, дабы он не убежал ночью и не был убит утром. (Мецудат Давид)
2. Избавь меня от врагов моих, Всесильный мой! От восстающих на меня защити меня!
Избавь… защити. Ты возвышаешь меня, потому что я был в униженном положении. (Эвен-Эзра)
Избавь меня от врагов. Здесь два типа врагов: одни — грехи, враги души, а другие — люди, враги тела. И здесь, когда в мире нет врагов души первого типа, нет и врагов тела, потому что Б-г не даст им власти. (Альшех)
3. Избавь меня от творящих неправду, спаси меня от людей кровожадных!
4. Ибо вот, устроили они засаду для души моей, собираются на меня сильные — не за преступление мое и не за проступок мой, о Б-г.
устроили они засаду. [Они] противостоят мне, чтобы войти в мой дом и охранять меня.
5. Без вины [моей] сбегаются и готовятся. Воспрянь на помощь мне и смотри.
Без вины. Я не согрешил против них. (РАШИ)
и готовятся. Готовы убить. (РАШИ)
6. Ты, Б-г, Всесильный [Б-г] воинств, Всесильный [Б-г] Израиля, пробудись помянуть все народы, не щади никого из изменников, [совершающих] беззаконие, вовек!
…пробудись помянуть все народы. И судить этих нечестивых людей по уставам народов. Не проявляйте к ним милости.
7. Вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города.
Вечером возвращаются они… Вот, голос подают пастями своими. Толкование этих двух стихов связывает один с другим. Они возвращаются вечером. То, что они делали днем, им недостаточно; вечером они повторяют свое зло: охраняют меня, чтобы я не убежал и не покинул город. А что они делали днем? Вот, весь день они голос подают пастями своими, чтобы шпионить за мной перед Шаулем. (РАШИ)
8. Вот, голос подают пастями своими, в устах их мечи. «Ибо, — [думают они], — кто слышит?»
…в устах их мечи. И они думают про себя: «А кто это слышит?» (РАШИ)
9. Но Ты, Б-г, смеешься над ними, глумишься над всеми язычниками.
Но Ты. Но Ты, Б-г, Который насмехается над всеми народами, посмеяешься и над этими нечестивыми людьми. (РАШИ)
10. Сила — у него, я к Тебе прибегаю, ибо Всесильный — заступник мой.
Сила — у него. [Из-за] его силы, силы и могущества моего врага, который сильнее меня. Я надеюсь на Тебя и жду, когда Ты спасешь меня от него. (РАШИ)
11. Всесильный, благодетельствующий мне, встретит меня; Всесильный даст мне наблюдать [падение] врагов моих.
…встретит. Он окажет мне Свою помощь прежде, чем рука моего врага сокрушит меня. (РАШИ)
…даст мне наблюдать. То, что я так хочу увидеть. (РАШИ)
12. Не умерщвляй их, дабы не забыл народ мой. Твоей силой заставь их скитаться и низложи их, Б-г, защитник наш.
Не умерщвляй. Не убивайте их, потому что это не считается местью. (РАШИ)
…дабы не забыл народ мой. Да не забудет мой народ, ибо все мертвые забыты. Вместо этого лиши их имущества, чтобы они обнищали. Такова будет месть, которая надолго запомнится. (РАШИ)
13. Слово уст их есть грех рта, попадутся они за гордость свою, об [их] проклятии и истощении будут говорить.
Слово уст их есть грех. Грех уст их — слово, произнесенное устами их, и нищие, преследуемые ими за проклятия и ложь, которые они несут, попадают в их ловушку из-за их высокомерия. (РАШИ)
14. Истребляй в гневе, истребляй, и не станет их, чтобы узнали, что Всесильный властвует над Яаковом до самых пределов земли, вовек.
Истребляй в гневе. Уничтожь их гневом Твоим, Владыка-судья, и дай им знать, что Ты правишь над Яаковом. (РАШИ)
15. И возвратятся они вечером, будут выть, как псы, и ходить вокруг города.
И возвратятся они вечером. И они вернутся вечером. Это относится к предыдущему стиху. Грех уст своих они рассказывают днем, а вечером возвращаются, чтобы устроить засаду тем, кого оклеветали. (РАШИ)
16. Будут бродить, чтобы найти пищу, и, не насытившись, — сетовать.
Будут бродить, чтобы найти пищу. Если они не насытятся, они будут бродить вокруг в поисках пищи, как это делают собаки всю ночь, чтобы потом, от голода, заснуть. (РАШИ)
17. А я буду воспевать мощь Твою, с раннего утра петь о милосердии Твоем, ибо Ты был мне защитой и убежищем в день бедствия моего.
А я буду воспевать. И когда я убегу от них, я буду воспевать Твою силу по утрам. (РАШИ)
18. Мощь моя! Ты мое песнопение! Ибо Всесильный — заступник мой, Всесильный, благодетельствующий мне.
Мощь моя! Моя сила! Тебе! Тебе, Который есть моя сила и моя крепость, Тебе я буду петь. (РАШИ)
